Mizu No Oto – Every Image Has Its Haiku – Edition #31 [English]

 

Aprovecho la oportunidad que brinda @bananafish para explorar este mundo del Haiku. Siempre me ha parecido fascinante como algunos logran transmitir tanto sentimiento con tan pocas palabras.

Mi participación no es más que un acto de atrevimiento. El texto poético siempre me ha resultado esquivo, intimidante. Respeto mucho a las personas que cultivan el arte de la poesía, pero estoy en una etapa donde he decidido no quedarme con las ganas, para luego puede ser tarde. Espero no maltratar mucho los ojos y el ánimo de los amigos lectores.

Dejo a su consideración las palabras evocadas por esta  bella imagen de @marcoriccardi. Gracias al amigo @bananafish, quien hace la convocatoria.

Si deseas participar creando tu haiku encuentra las bases en este link.

I take advantage of the opportunity provided by @bananafish to explore this world of Haiku. I have always found it fascinating how some manage to convey so much feeling with so few words.

My participation is nothing more than an act of daring. The poetic text has always been elusive, intimidating. I have a lot of respect for people who cultivate the art of poetry, but I’m at a stage where I’ve decided not to stay with the desire, and then it may be too late. I hope I don’t mistreat the eyes and the spirit of my reader friends too much.

I leave to your consideration the words evoked by this beautiful image of @marcoriccardi. Thanks to the friend @bananafish, who makes the call.

If you want to participate creating your haiku find the bases in this link.

[photo by @marcoriccardi]

Callado invierno

Pena en mi pensar

Soledad marina

 

Quiet winter

Pity in my thinking

Marine solitude

 

 

 

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *